feat: 优化订单列表筛选功能，支持按市场标题搜索并改进分组体验

- 后端：MarketGroupedOrdersRequest 添加 marketId 和 marketTitle 字段
- 后端：买入/卖出订单分组接口支持市场 ID 模糊匹配和市场标题关键字筛选
- 前端：BuyOrdersTab 添加市场标题筛选，移除方向筛选，记录用户分组偏好
- 前端：SellOrdersTab 添加市场标题筛选，将方向筛选改为状态筛选，移除方向列
- 前端：MatchedOrdersTab 添加市场标题筛选和市场列显示
- 前端：所有搜索输入框添加 0.5 秒防抖优化
- 前端：分组偏好保存到 localStorage 以便跨会话持久化

backend/src/main/kotlin/com/wrbug/polymarketbot/dto/CopyTradingStatisticsDto.kt

@@ -110,7 +110,7 @@ data class OrderTrackingRequest(
     val page: Int? = 1,
     val limit: Int? = 20,
     val marketId: String? = null,
-    val side: String? = null,
+    val marketTitle: String? = null,  // 市场标题关键字筛选
     val status: String? = null,
     val sellOrderId: String? = null,
     val buyOrderId: String? = null
@@ -123,7 +123,9 @@ data class MarketGroupedOrdersRequest(
     val copyTradingId: Long,
     val type: String,  // buy, sell, matched
     val page: Int? = 1,
-    val limit: Int? = 20
+    val limit: Int? = 20,
+    val marketId: String? = null,
+    val marketTitle: String? = null
 )
 
 /**

backend/src/main/kotlin/com/wrbug/polymarketbot/service/copytrading/statistics/CopyTradingStatisticsService.kt

@@ -134,12 +134,21 @@ class CopyTradingStatisticsService(
     private fun getBuyOrderList(request: OrderTrackingRequest): Pair<List<BuyOrderInfo>, Long> {
         var orders = copyOrderTrackingRepository.findByCopyTradingId(request.copyTradingId)
         
+        // 批量获取市场信息（用于筛选）
+        val allMarketIds = orders.map { it.marketId }.distinct()
+        val markets = marketService.getMarkets(allMarketIds)
+        
         // 筛选
         if (!request.marketId.isNullOrBlank()) {
-            orders = orders.filter { it.marketId == request.marketId }
+            // marketId 支持模糊匹配
+            orders = orders.filter { it.marketId.contains(request.marketId!!, ignoreCase = true) }
         }
-        if (!request.side.isNullOrBlank()) {
+        if (!request.marketTitle.isNullOrBlank()) {
-            orders = orders.filter { it.side == request.side }
+            // marketTitle 关键字筛选
+            orders = orders.filter { order ->
+                val market = markets[order.marketId]
+                market?.title?.contains(request.marketTitle!!, ignoreCase = true) == true
+            }
         }
         if (!request.status.isNullOrBlank()) {
             orders = orders.filter { it.status == request.status }
@@ -157,10 +166,6 @@ class CopyTradingStatisticsService(
         val end = minOf(start + limit, orders.size)
         val pagedOrders = if (start < orders.size) orders.subList(start, end) else emptyList()
         
-        // 批量获取市场信息
-        val marketIds = pagedOrders.map { it.marketId }.distinct()
-        val markets = marketService.getMarkets(marketIds)
-        
         // 转换为DTO
         val list = pagedOrders.map { order ->
             val amount = order.quantity.toSafeBigDecimal().multi(order.price)
@@ -193,12 +198,21 @@ class CopyTradingStatisticsService(
     private fun getSellOrderList(request: OrderTrackingRequest): Pair<List<SellOrderInfo>, Long> {
         var records = sellMatchRecordRepository.findByCopyTradingId(request.copyTradingId)
         
+        // 批量获取市场信息（用于筛选）
+        val allMarketIds = records.map { it.marketId }.distinct()
+        val markets = marketService.getMarkets(allMarketIds)
+        
         // 筛选
         if (!request.marketId.isNullOrBlank()) {
-            records = records.filter { it.marketId == request.marketId }
+            // marketId 支持模糊匹配
+            records = records.filter { it.marketId.contains(request.marketId!!, ignoreCase = true) }
         }
-        if (!request.side.isNullOrBlank()) {
+        if (!request.marketTitle.isNullOrBlank()) {
-            records = records.filter { it.side == request.side }
+            // marketTitle 关键字筛选
+            records = records.filter { record ->
+                val market = markets[record.marketId]
+                market?.title?.contains(request.marketTitle!!, ignoreCase = true) == true
+            }
         }
         
         val total = records.size.toLong()
@@ -213,10 +227,6 @@ class CopyTradingStatisticsService(
         val end = minOf(start + limit, records.size)
         val pagedRecords = if (start < records.size) records.subList(start, end) else emptyList()
         
-        // 批量获取市场信息
-        val marketIds = pagedRecords.map { it.marketId }.distinct()
-        val markets = marketService.getMarkets(marketIds)
-        
         // 转换为DTO
         val list = pagedRecords.map { record ->
             val amount = record.totalMatchedQuantity.toSafeBigDecimal().multi(record.sellPrice)
@@ -247,6 +257,14 @@ class CopyTradingStatisticsService(
     private fun getMatchedOrderList(request: OrderTrackingRequest): Pair<List<MatchedOrderInfo>, Long> {
         val matchDetails = sellMatchDetailRepository.findByCopyTradingId(request.copyTradingId)
         
+        // 获取所有相关的卖出记录（用于筛选）
+        val matchRecordIds = matchDetails.map { it.matchRecordId }.distinct()
+        val matchRecords = matchRecordIds.mapNotNull { id ->
+            sellMatchRecordRepository.findById(id).orElse(null)
+        }
+        val marketIds = matchRecords.map { it.marketId }.distinct()
+        val markets = marketService.getMarkets(marketIds)
+        
         // 筛选
         var filtered = matchDetails
         if (!request.sellOrderId.isNullOrBlank()) {
@@ -260,6 +278,21 @@ class CopyTradingStatisticsService(
         if (!request.buyOrderId.isNullOrBlank()) {
             filtered = filtered.filter { it.buyOrderId == request.buyOrderId }
         }
+        if (!request.marketId.isNullOrBlank()) {
+            // marketId 支持模糊匹配
+            filtered = filtered.filter { detail ->
+                val matchRecord = matchRecords.find { it.id == detail.matchRecordId }
+                matchRecord?.marketId?.contains(request.marketId!!, ignoreCase = true) == true
+            }
+        }
+        if (!request.marketTitle.isNullOrBlank()) {
+            // marketTitle 关键字筛选
+            filtered = filtered.filter { detail ->
+                val matchRecord = matchRecords.find { it.id == detail.matchRecordId }
+                val market = matchRecord?.let { markets[it.marketId] }
+                market?.title?.contains(request.marketTitle!!, ignoreCase = true) == true
+            }
+        }
         
         val total = filtered.size.toLong()
         
@@ -274,17 +307,17 @@ class CopyTradingStatisticsService(
         val pagedDetails = if (start < filtered.size) filtered.subList(start, end) else emptyList()
         
         // 获取匹配记录以获取市场ID
-        val matchRecordIds = pagedDetails.map { it.matchRecordId }.distinct()
+        val pagedMatchRecordIds = pagedDetails.map { it.matchRecordId }.distinct()
-        val matchRecords = matchRecordIds.mapNotNull { id ->
+        val pagedMatchRecords = pagedMatchRecordIds.mapNotNull { id ->
             sellMatchRecordRepository.findById(id).orElse(null)
         }
-        val marketIds = matchRecords.map { it.marketId }.distinct()
+        val pagedMarketIds = pagedMatchRecords.map { it.marketId }.distinct()
-        val markets = marketService.getMarkets(marketIds)
+        val pagedMarkets = marketService.getMarkets(pagedMarketIds)
         
         // 转换为DTO
         val list = pagedDetails.map { detail ->
-            val matchRecord = matchRecords.find { it.id == detail.matchRecordId }
+            val matchRecord = pagedMatchRecords.find { it.id == detail.matchRecordId }
-            val market = matchRecord?.let { markets[it.marketId] }
+            val market = matchRecord?.let { pagedMarkets[it.marketId] }
             MatchedOrderInfo(
                 sellOrderId = matchRecord?.sellOrderId ?: "",
                 buyOrderId = detail.buyOrderId,
@@ -550,7 +583,23 @@ class CopyTradingStatisticsService(
             // 2. 获取所有买入订单
             var orders = copyOrderTrackingRepository.findByCopyTradingId(request.copyTradingId)
             
-            // 3. 按市场ID分组
+            // 3. 批量获取市场信息（用于筛选）
+            val allMarketIds = orders.map { it.marketId }.distinct()
+            val markets = marketService.getMarkets(allMarketIds)
+            
+            // 4. 筛选
+            if (!request.marketId.isNullOrBlank()) {
+                // marketId 支持模糊匹配
+                orders = orders.filter { it.marketId.contains(request.marketId!!, ignoreCase = true) }
+            }
+            if (!request.marketTitle.isNullOrBlank()) {
+                // marketTitle 关键字筛选
+                orders = orders.filter { order ->
+                    val market = markets[order.marketId]
+                    market?.title?.contains(request.marketTitle!!, ignoreCase = true) == true
+                }
+            }
+            // 5. 按市场ID分组
             val groups = mutableMapOf<String, MutableList<CopyOrderTracking>>()
             orders.forEach { order ->
                 val marketId = order.marketId
@@ -562,7 +611,6 @@ class CopyTradingStatisticsService(
             
             // 4. 转换为分组数据并计算统计信息
             val marketIds = groups.keys.toList()
-            val markets = marketService.getMarkets(marketIds)
             
             val list = marketIds.map { marketId ->
                 val marketOrders = groups[marketId] ?: mutableListOf()
@@ -659,9 +707,25 @@ class CopyTradingStatisticsService(
                 ?: return Result.failure(IllegalArgumentException("跟单关系不存在: ${request.copyTradingId}"))
             
             // 2. 获取所有卖出记录
-            val sellRecords = sellMatchRecordRepository.findByCopyTradingId(request.copyTradingId)
+            var sellRecords = sellMatchRecordRepository.findByCopyTradingId(request.copyTradingId)
             
-            // 3. 按市场ID分组
+            // 3. 批量获取市场信息（用于筛选）
+            val allMarketIds = sellRecords.map { it.marketId }.distinct()
+            val markets = marketService.getMarkets(allMarketIds)
+            
+            // 4. 筛选
+            if (!request.marketId.isNullOrBlank()) {
+                // marketId 支持模糊匹配
+                sellRecords = sellRecords.filter { it.marketId.contains(request.marketId!!, ignoreCase = true) }
+            }
+            if (!request.marketTitle.isNullOrBlank()) {
+                // marketTitle 关键字筛选
+                sellRecords = sellRecords.filter { record ->
+                    val market = markets[record.marketId]
+                    market?.title?.contains(request.marketTitle!!, ignoreCase = true) == true
+                }
+            }
+            // 5. 按市场ID分组
             val groups = mutableMapOf<String, MutableList<SellMatchRecord>>()
             sellRecords.forEach { record ->
                 val marketId = record.marketId
@@ -673,7 +737,6 @@ class CopyTradingStatisticsService(
             
             // 4. 转换为分组数据并计算统计信息
             val marketIds = groups.keys.toList()
-            val markets = marketService.getMarkets(marketIds)
             
             val list = marketIds.map { marketId ->
                 val marketRecords = groups[marketId] ?: mutableListOf()

frontend/src/locales/zh-CN/common.json

@@ -1089,6 +1089,7 @@
     "price": "价格",
     "amount": "金额",
     "filterMarketId": "筛选市场ID",
+    "filterMarketTitle": "筛选市场标题",
     "filterSide": "筛选方向",
     "filterStatus": "筛选状态",
     "filterSellOrderId": "筛选卖出订单ID",

frontend/src/pages/CopyTradingOrders/BuyOrdersTab.tsx

@@ -25,19 +25,44 @@ const BuyOrdersTab: React.FC<BuyOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = fal
   const [limit, setLimit] = useState(20)
   const [filters, setFilters] = useState<{
     marketId?: string
-    side?: string
+    marketTitle?: string
     status?: string
   }>({})
-  const [groupByMarket, setGroupByMarket] = useState(false)  // 是否按市场分组
+  // 从 localStorage 读取用户分组偏好，如果没有则默认为 false
+  const [groupByMarket, setGroupByMarket] = useState(() => {
+    const savedPreference = localStorage.getItem('copyTradingOrders_groupByMarket')
+    return savedPreference === 'true'
+  })
   const [expandedMarkets, setExpandedMarkets] = useState<Set<string>>(new Set())  // 展开的市场ID集合
   const [groupedOrders, setGroupedOrders] = useState<MarketOrderGroup[]>([])  // 分组数据（从后端获取）
   const [groupedTotal, setGroupedTotal] = useState(0)  // 分组总数（市场数量）
 
+  const handleMarketTitleChange = (value: string) => {
+    setFilters({ ...filters, marketTitle: value || undefined })
+  }
+
+  // 切换分组模式时，保存用户偏好到 localStorage
+  const handleToggleGroupByMarket = (checked: boolean) => {
+    setGroupByMarket(checked)
+    localStorage.setItem('copyTradingOrders_groupByMarket', String(checked))
+  }
+
   useEffect(() => {
     if (copyTradingId && active) {
       fetchOrders()
     }
-  }, [copyTradingId, active, page, limit, filters, groupByMarket])
+  }, [copyTradingId, active, page, limit, filters.marketId, filters.status, groupByMarket])
+
+  // 防抖搜索 - marketTitle 和 marketId 变化时延迟0.5秒再搜索
+  useEffect(() => {
+    if (!copyTradingId || !active) return
+
+    const timer = setTimeout(() => {
+      fetchOrders()
+    }, 500) // 0.5秒延迟
+
+    return () => clearTimeout(timer)
+  }, [filters.marketTitle])
 
   const fetchOrders = async () => {
     if (!copyTradingId) return
@@ -45,12 +70,14 @@ const BuyOrdersTab: React.FC<BuyOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = fal
     setLoading(true)
     try {
       if (groupByMarket) {
-        // 调用分组接口
+        // 调用分组接口（支持市场筛选）
         const request: MarketGroupedOrdersRequest = {
           copyTradingId: parseInt(copyTradingId),
           type: 'buy',
           page,
-          limit
+          limit,
+          marketId: filters.marketId,
+          marketTitle: filters.marketTitle
         }
 
         const response = await apiService.orderTracking.listGroupedByMarket(request)
@@ -123,7 +150,7 @@ const BuyOrdersTab: React.FC<BuyOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = fal
     }
   }
 
-  const columns = [
+    const columns = [
     {
       title: t('copyTradingOrders.orderId') || '订单ID',
       dataIndex: 'orderId',
@@ -208,16 +235,6 @@ const BuyOrdersTab: React.FC<BuyOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = fal
         )
       }
     },
-    {
-      title: t('copyTradingOrders.side') || '方向',
-      dataIndex: 'side',
-      key: 'side',
-      width: isMobile ? 60 : 80,
-      render: (side: string) => {
-        const displaySide = side === '0' ? 'YES' : side === '1' ? 'NO' : side
-        return <Tag style={{ fontSize: isMobile ? 11 : 12 }}>{displaySide}</Tag>
-      }
-    },
     {
       title: t('copyTradingOrders.buyQuantity') || '买入数量',
       dataIndex: 'quantity',
@@ -400,7 +417,6 @@ const BuyOrdersTab: React.FC<BuyOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = fal
                           minute: '2-digit'
                         })
                         const amount = (parseFloat(order.quantity) * parseFloat(order.price)).toString()
-                        const displaySide = order.side === '0' ? 'YES' : order.side === '1' ? 'NO' : order.side
 
                         return (
                           <Card
@@ -436,7 +452,6 @@ const BuyOrdersTab: React.FC<BuyOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = fal
                                 )}
                               </div>
                               <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: '6px', alignItems: 'center' }}>
-                                <Tag style={{ fontSize: '11px' }}>{displaySide}</Tag>
                                 {getStatusTag(order.status)}
                               </div>
                             </div>
@@ -485,18 +500,17 @@ const BuyOrdersTab: React.FC<BuyOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = fal
           ) : (
             <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: '12px' }}>
               {orders.map((order) => {
-                const date = new Date(order.createdAt)
+                        const date = new Date(order.createdAt)
-                const formattedDate = date.toLocaleString('zh-CN', {
+                        const formattedDate = date.toLocaleString('zh-CN', {
-                  year: 'numeric',
+                          year: 'numeric',
-                  month: '2-digit',
+                          month: '2-digit',
-                  day: '2-digit',
+                          day: '2-digit',
-                  hour: '2-digit',
+                          hour: '2-digit',
-                  minute: '2-digit'
+                          minute: '2-digit'
-                })
+                        })
-                const amount = (parseFloat(order.quantity) * parseFloat(order.price)).toString()
+                        const amount = (parseFloat(order.quantity) * parseFloat(order.price)).toString()
-                const displaySide = order.side === '0' ? 'YES' : order.side === '1' ? 'NO' : order.side
 
-                return (
+                        return (
                   <Card
                     key={order.orderId}
                     style={{
@@ -529,7 +543,6 @@ const BuyOrdersTab: React.FC<BuyOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = fal
                         )}
                       </div>
                       <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: '6px', alignItems: 'center' }}>
-                        <Tag>{displaySide}</Tag>
                         {getStatusTag(order.status)}
                       </div>
                     </div>
@@ -633,23 +646,20 @@ const BuyOrdersTab: React.FC<BuyOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = fal
     <div>
       <div style={{ marginBottom: 16, display: 'flex', gap: 16, flexWrap: 'wrap', alignItems: 'center' }}>
         <Input
-          placeholder={t('copyTradingOrders.filterMarketId') || '筛选市场ID'}
+          placeholder={t('copyTradingOrders.filterMarketId') || '筛选市场ID（支持模糊匹配）'}
           allowClear
           style={{ width: isMobile ? '100%' : 200 }}
           value={filters.marketId}
           onChange={(e) => setFilters({ ...filters, marketId: e.target.value || undefined })}
         />
 
-        <Select
+        <Input
-          placeholder={t('copyTradingOrders.filterSide') || '筛选方向'}
+          placeholder={t('copyTradingOrders.filterMarketTitle') || '筛选市场标题'}
           allowClear
-          style={{ width: isMobile ? '100%' : 150 }}
+          style={{ width: isMobile ? '100%' : 200 }}
-          value={filters.side}
+          value={filters.marketTitle}
-          onChange={(value) => setFilters({ ...filters, side: value || undefined })}
+          onChange={(e) => handleMarketTitleChange(e.target.value)}
-        >
+        />
-          <Option value="0">YES</Option>
-          <Option value="1">NO</Option>
-        </Select>
 
         <Select
           placeholder={t('copyTradingOrders.filterStatus') || '筛选状态'}
@@ -669,7 +679,7 @@ const BuyOrdersTab: React.FC<BuyOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = fal
           </span>
           <Switch
             checked={groupByMarket}
-            onChange={setGroupByMarket}
+            onChange={handleToggleGroupByMarket}
             checkedChildren={<AppstoreOutlined />}
             unCheckedChildren={<UnorderedListOutlined />}
           />

frontend/src/pages/CopyTradingOrders/MatchedOrdersTab.tsx

@@ -24,13 +24,29 @@ const MatchedOrdersTab: React.FC<MatchedOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, acti
   const [filters, setFilters] = useState<{
     sellOrderId?: string
     buyOrderId?: string
+    marketTitle?: string
   }>({})
 
+  const handleMarketTitleChange = (value: string) => {
+    setFilters({ ...filters, marketTitle: value || undefined })
+  }
+
   useEffect(() => {
     if (copyTradingId && active) {
       fetchOrders()
     }
-  }, [copyTradingId, active, page, limit, filters])
+  }, [copyTradingId, active, page, limit])
+
+  // 防抖搜索 - marketTitle 和 orderId 变化时延迟0.5秒再搜索
+  useEffect(() => {
+    if (!copyTradingId || !active) return
+
+    const timer = setTimeout(() => {
+      fetchOrders()
+    }, 500) // 0.5秒延迟
+
+    return () => clearTimeout(timer)
+  }, [filters.marketTitle, filters.buyOrderId, filters.sellOrderId])
 
   const fetchOrders = async () => {
     if (!copyTradingId) return
@@ -193,6 +209,14 @@ const MatchedOrdersTab: React.FC<MatchedOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, acti
   return (
     <div>
       <div style={{ marginBottom: 16, display: 'flex', gap: 16, flexWrap: 'wrap' }}>
+        <Input
+          placeholder={t('copyTradingOrders.filterMarketTitle') || '筛选市场标题'}
+          allowClear
+          style={{ width: isMobile ? '100%' : 200 }}
+          value={filters.marketTitle}
+          onChange={(e) => handleMarketTitleChange(e.target.value)}
+        />
+
         <Input
           placeholder={t('copyTradingOrders.filterSellOrderId') || '筛选卖出订单ID'}
           allowClear

frontend/src/pages/CopyTradingOrders/SellOrdersTab.tsx

@@ -25,18 +25,44 @@ const SellOrdersTab: React.FC<SellOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = f
   const [limit, setLimit] = useState(20)
   const [filters, setFilters] = useState<{
     marketId?: string
-    side?: string
+    marketTitle?: string
+    status?: string
   }>({})
-  const [groupByMarket, setGroupByMarket] = useState(false)  // 是否按市场分组
+  // 从 localStorage 读取用户分组偏好，如果没有则默认为 false
+  const [groupByMarket, setGroupByMarket] = useState(() => {
+    const savedPreference = localStorage.getItem('copyTradingOrders_groupByMarket_sell')
+    return savedPreference === 'true'
+  })
   const [expandedMarkets, setExpandedMarkets] = useState<Set<string>>(new Set())  // 展开的市场ID集合
   const [groupedOrders, setGroupedOrders] = useState<MarketOrderGroup[]>([])  // 分组数据（从后端获取）
   const [groupedTotal, setGroupedTotal] = useState(0)  // 分组总数（市场数量）
 
+  const handleMarketTitleChange = (value: string) => {
+    setFilters({ ...filters, marketTitle: value || undefined })
+  }
+
+  // 切换分组模式时，保存用户偏好到 localStorage
+  const handleToggleGroupByMarket = (checked: boolean) => {
+    setGroupByMarket(checked)
+    localStorage.setItem('copyTradingOrders_groupByMarket_sell', String(checked))
+  }
+
   useEffect(() => {
     if (copyTradingId && active) {
       fetchOrders()
     }
-  }, [copyTradingId, active, page, limit, filters, groupByMarket])
+  }, [copyTradingId, active, page, limit, filters.marketId, filters.status, groupByMarket])
+
+  // 防抖搜索 - marketTitle 变化时延迟0.5秒再搜索
+  useEffect(() => {
+    if (!copyTradingId || !active) return
+
+    const timer = setTimeout(() => {
+      fetchOrders()
+    }, 500) // 0.5秒延迟
+
+    return () => clearTimeout(timer)
+  }, [filters.marketTitle])
 
   const fetchOrders = async () => {
     if (!copyTradingId) return
@@ -49,7 +75,9 @@ const SellOrdersTab: React.FC<SellOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = f
           copyTradingId: parseInt(copyTradingId),
           type: 'sell',
           page,
-          limit
+          limit,
+          marketId: filters.marketId,
+          marketTitle: filters.marketTitle
         }
 
         const response = await apiService.orderTracking.listGroupedByMarket(request)
@@ -204,16 +232,6 @@ const SellOrdersTab: React.FC<SellOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = f
         )
       }
     },
-    {
-      title: t('copyTradingOrders.side') || '方向',
-      dataIndex: 'side',
-      key: 'side',
-      width: isMobile ? 60 : 80,
-      render: (side: string) => {
-        const displaySide = side === '0' ? 'YES' : side === '1' ? 'NO' : side
-        return <Tag style={{ fontSize: isMobile ? 11 : 12 }}>{displaySide}</Tag>
-      }
-    },
     {
       title: t('copyTradingOrders.sellQuantity') || '卖出数量',
       dataIndex: 'quantity',
@@ -378,7 +396,6 @@ const SellOrdersTab: React.FC<SellOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = f
                           minute: '2-digit'
                         })
                         const amount = (parseFloat(order.quantity) * parseFloat(order.price)).toString()
-                        const displaySide = order.side === '0' ? 'YES' : order.side === '1' ? 'NO' : order.side
 
                         return (
                           <Card
@@ -413,9 +430,6 @@ const SellOrdersTab: React.FC<SellOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = f
                                   />
                                 )}
                               </div>
-                              <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: '6px', alignItems: 'center' }}>
-                                <Tag style={{ fontSize: '11px' }}>{displaySide}</Tag>
-                              </div>
                             </div>
 
                             <div style={{ fontSize: '12px', color: '#666' }}>
@@ -473,7 +487,6 @@ const SellOrdersTab: React.FC<SellOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = f
                   minute: '2-digit'
                 })
                 const amount = (parseFloat(order.quantity) * parseFloat(order.price)).toString()
-                const displaySide = order.side === '0' ? 'YES' : order.side === '1' ? 'NO' : order.side
 
                 return (
                   <Card
@@ -507,9 +520,6 @@ const SellOrdersTab: React.FC<SellOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = f
                           />
                         )}
                       </div>
-                      <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: '6px', alignItems: 'center' }}>
-                        <Tag>{displaySide}</Tag>
-                      </div>
                     </div>
 
                     <Divider style={{ margin: '12px 0' }} />
@@ -622,17 +632,24 @@ const SellOrdersTab: React.FC<SellOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = f
           onChange={(e) => setFilters({ ...filters, marketId: e.target.value || undefined })}
         />
 
+        <Input
+          placeholder={t('copyTradingOrders.filterMarketTitle') || '筛选市场标题'}
+          allowClear
+          style={{ width: isMobile ? '100%' : 200 }}
+          value={filters.marketTitle}
+          onChange={(e) => handleMarketTitleChange(e.target.value)}
+        />
+
         <Select
-          placeholder={t('copyTradingOrders.filterSide') || '筛选方向'}
+          placeholder={t('copyTradingOrders.filterStatus') || '筛选状态'}
           allowClear
           style={{ width: isMobile ? '100%' : 150 }}
-          value={filters.side}
+          value={filters.status}
-          onChange={(value) => setFilters({ ...filters, side: value || undefined })}
+          onChange={(value) => setFilters({ ...filters, status: value || undefined })}
         >
-          <Option value="0">YES</Option>
+          <Option value="filled">{t('copyTradingOrders.statusFilled') || '未成交'}</Option>
-          <Option value="1">NO</Option>
+          <Option value="partially_matched">{t('copyTradingOrders.statusPartiallyMatched') || '部分成交'}</Option>
-          <Option value="YES">YES</Option>
+          <Option value="fully_matched">{t('copyTradingOrders.statusFullyMatched') || '完全成交'}</Option>
-          <Option value="NO">NO</Option>
         </Select>
 
         <Space>
@@ -641,7 +658,7 @@ const SellOrdersTab: React.FC<SellOrdersTabProps> = ({ copyTradingId, active = f
           </span>
           <Switch
             checked={groupByMarket}
-            onChange={setGroupByMarket}
+            onChange={handleToggleGroupByMarket}
             checkedChildren={<AppstoreOutlined />}
             unCheckedChildren={<UnorderedListOutlined />}
           />

frontend/src/types/index.ts

@@ -670,6 +670,7 @@ export interface SellOrderInfo {
   price: string
   amount: string
   realizedPnl: string
+  status?: string  // 卖出状态（filled, partially_matched, fully_matched）
   createdAt: number
 }
 
@@ -710,7 +711,7 @@ export interface OrderTrackingRequest {
   page?: number
   limit?: number
   marketId?: string
-  side?: string
+  marketTitle?: string
   status?: string
   sellOrderId?: string
   buyOrderId?: string
@@ -724,6 +725,8 @@ export interface MarketGroupedOrdersRequest {
   type: 'buy' | 'sell'
   page?: number
   limit?: number
+  marketId?: string
+  marketTitle?: string
 }
 
 /**