* docs: add contributing guidelines for RD-Agent * docs: update contributing guide to include CI checks before pull requests and refrer to it in the home page README