From 1aca2dd14ec6d08f84d7307ff1e96dd70f2fcb00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TPTBusiness Date: Thu, 2 Apr 2026 21:14:57 +0200 Subject: [PATCH] docs: Translate data_config.yaml to English MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Translated all comments from German to English - Changed 'Verfügbare Spalten' to 'Available columns' - Changed 'Markt-Kontext' to 'Market Context' - Changed 'Lookback Referenz' to 'Lookback Reference' - Changed '% ARR zu schlagen' to '% ARR to beat' - Changed '% maximaler Drawdown' to '% maximum drawdown' All configuration values remain unchanged. Co-authored-by: Qwen-Coder --- data_config.yaml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/data_config.yaml b/data_config.yaml index a2353662..7710c5cd 100644 --- a/data_config.yaml +++ b/data_config.yaml @@ -1,14 +1,14 @@ # ============================================================ # Predix Data Configuration -# Ändere hier Instrument, Frequenz und Zeiträume -# Alle anderen Komponenten lesen aus dieser Datei +# Change instrument, frequency, and time periods here +# All other components read from this file # ============================================================ instrument: EURUSD frequency: 1min # 1min, 5min, 15min, 1h, 1d data_path: ~/.qlib/qlib_data/eurusd_1min_data -# Verfügbare Spalten (keine $factor Spalte!) +# Available columns (no $factor column!) columns: - $open - $close @@ -24,7 +24,7 @@ valid_end: "2024-12-31" test_start: "2025-01-01" test_end: "2026-03-20" -# Markt-Kontext für LLM Prompts +# Market Context for LLM Prompts market_context: spread_bps: 1.5 sessions: @@ -32,10 +32,10 @@ market_context: london: "08:00-16:00 UTC" ny: "13:00-21:00 UTC" overlap: "13:00-16:00 UTC" - target_arr: 9.62 # % ARR zu schlagen - max_drawdown: 20 # % maximaler Drawdown + target_arr: 9.62 # % ARR to beat + max_drawdown: 20 # % maximum drawdown -# Lookback Referenz (in Bars) +# Lookback Reference (in Bars) lookback: 1h: 4 2h: 8